escape GAMES IN englisch and french

Your adventure awaits!

Exciting stories and lots of puzzles await you in the Lucerne region. Whether as a team event, company outing, or simply with friends, the games offer thrills, team spirit, and unforgettable moments.

L'aventure vous attend !

Des histoires passionnantes et de nombreuses énigmes vous attendent dans la région de Lucerne. Que ce soit dans le cadre d'un événement d'équipe, d'une sortie d'entreprise ou simplement entre amis, ces jeux vous garantissent des sensations fortes, un esprit d'équipe et des moments inoubliables.

À QUOI POUVONS-NOUS NOUS ATTENDRE LORSQUE NOUS RÉSERVONS UNE ESCAPE ROOM À LUCERNE?

In the outdoor escape room game in Lucerne, your team can expect tricky puzzles and a GPS-guided tour through Lucerne's old town. You will receive personal support from the game masters throughout the entire escape game. The indoor escape room games are available at the locations in Sursee and Zofingen. In addition, the mobile puzzle box offers the option of playing an “exit game” independently right in the restaurant.

Dans le jeu d'évasion en plein air à Lucerne, votre équipe peut s'attendre à des énigmes complexes et à une visite guidée par GPS dans la vieille ville de Lucerne. Vous bénéficierez de l'assistance personnelle des maîtres du jeu tout au long du jeu d'évasion. Les jeux d'évasion en salle sont disponibles à Sursee et à Zofingen. De plus, la boîte à énigmes mobile offre la possibilité de jouer à un « jeu d'évasion » de manière indépendante directement dans le restaurant.

 COMMENT FONCTIONNE UNE ESCAPE ROOM?

The most important thing is to have an optimal schedule. You can choose your own start time. Your team will be welcomed by the game master. The game master will give you an entertaining introduction to the escape room game and explain how it works. Depending on the game variant, you will either start together as a group or play a team challenge in several groups. Once all teams have successfully completed the escape game, the end of the game will be staged and any rankings will be announced.

Le plus important est un déroulement optimal dans le temps. L'heure de départ peut être choisie librement. Votre équipe sera accueillie par les animateurs du jeu. Ceux-ci vous présenteront le jeu Escape Room de manière divertissante et vous expliqueront son déroulement. Selon la variante choisie, vous commencerez ensemble en tant que groupe ou vous participerez à un défi par équipe en plusieurs groupes. Dès que toutes les équipes auront terminé le jeu Escape avec succès, la fin du jeu sera mise en scène et un classement éventuel sera annoncé.

COMBIEN DE TEMPS DURE UNE ESCAPE ROOM À LUZERN?

In the outdoor escape room game, each team is given 90 minutes of playing time. In the indoor escape room game, the maximum playing time is 75 minutes. Depending on the game mode and group size, you should plan on spending between 1.5 and 2.5 hours in the escape room.

Dans le jeu d'évasion en plein air, chaque équipe dispose de 90 minutes pour jouer. Dans le jeu d'évasion en salle, la durée maximale est de 75 minutes. Selon le mode de jeu et la taille du groupe, prévoyez entre 1 h 30 et 2 h 30 pour jouer à l'évasion.

COMBIEN DE PERSONNES PEUVENT PARTICIPER À L'ESCAPE ROOM?

An escape room game can be played by 2 or more people. The optimal group size for an escape room game is 4 to 6 people per team. For groups of 12 or more, we recommend the location-independent escape room game or the outdoor escape game. Our experts will be happy to advise you on the best experience for your event in Lucerne.

Un jeu d'évasion peut être joué par 2 personnes ou plus. La taille optimale d'un groupe pour un jeu d'évasion est de 4 à 6 personnes par équipe. Pour les groupes de 12 personnes ou plus, nous recommandons le jeu d'évasion indépendant du lieu ou le jeu d'évasion en plein air. Nos experts se feront un plaisir de vous conseiller sur la meilleure expérience pour votre événement.

L'ESCAPE ROOM EN PLEIN AIR DÉPEND-ELLE DES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES?

Yes! The outdoor escape room in Lucerne takes place in all weather conditions. We definitely recommend wearing appropriate clothing for the weather. In case of bad weather, the game can be played stationary (without GPS) as a tabletop version. For the bad weather version, any necessary venues (bar, restaurant, etc.) must be planned in advance. The location-independent Escape Room game version and the indoor Escape Room games are always weather-independent, as the game can be played as a tabletop version or in modern Escape Rooms in Sursee or Zofingen.

Oui ! L'escape room en plein air à Lucerne a lieu par tous les temps. Nous vous recommandons vivement de porter des vêtements adaptés aux conditions météorologiques. En cas de mauvais temps, le jeu peut être joué de manière statique (sans GPS) sous forme de version de table. Pour la version mauvais temps, tous les lieux nécessaires (bar, restaurant, etc.) doivent être planifiés à l'avance. La version du jeu Escape Room indépendante du lieu et les jeux Escape Room en intérieur ne dépendent jamais des conditions météorologiques, car le jeu peut être joué sous forme de version de table ou dans des Escape Rooms modernes à Sursee ou Zofingen.

FAUT-IL ÊTRE FAMILIER AVEC LES ESCAPE ROOMS POUR JOUER?

No—the escape room games are designed so that even “newbies” can play without any problems. The story is told via smartphone or iPad. However, the solutions are physically feasible for all ages in the form of puzzles, lock picking, and tasks. Escape Room Kids is designed especially for children.

Non, les jeux Escape Room sont conçus pour que même les « débutants » puissent y jouer sans aucun problème. L'histoire est racontée via un smartphone ou un iPad. Cependant, les solutions sont physiquement réalisables pour tous les âges sous forme d'énigmes, de crochetage et de tâches. Escape Room Kids est spécialement conçu pour les enfants.

Y A-T-IL D'AUTRES ESCAPE ROOMS À LUCERNE?

Escape room games are popular leisure activities not only in Lucerne, but throughout Switzerland. At www.swissescape.ch you will find an overview map with all escape room providers. In the city of Lucerne, Sinnvoll Gastro offers our escape room game in their restaurant. The smartphone scavenger hunt or a murder mystery dinner are similar in structure to an escape room game. However, a stay in Lucerne can also be combined with a boat trip on Lake Lucerne or a visit to the Swiss Museum of Transport, the Glacier Garden, or the Lion Monument. The Detective Trail, the Crime Trail, and the digital game Sato Code are also particularly popular. Our experts will be happy to advise you on a varied program in Lucerne.

Les jeux d'évasion sont des loisirs très appréciés, non seulement à Lucerne, mais dans toute la Suisse. Sur www.swissescape.ch, vous trouverez une carte répertoriant tous les prestataires proposant des jeux d'évasion. À Lucerne, Sinnvoll Gastro propose notre jeu d'évasion dans son restaurant. La chasse au trésor sur smartphone ou un dîner meurtrier sont similaires dans leur structure à un jeu d'évasion. Cependant, un séjour à Lucerne peut également être combiné avec une excursion en bateau sur le lac de Lucerne ou une visite au Musée suisse des transports, au Jardin des glaciers ou au Monument du Lion. Le Detective Trail, le Crime Trail et le jeu numérique Sato Code sont également très populaires. Nos experts se feront un plaisir de vous conseiller sur un programme varié à Lucerne.